Hello, Goodbye

3
Your rating: None Average: 3 (1 vote)

Cover versions and notes on The Beatles' song "Hello, Goodbye".

Provenance
Written By: 
Paul McCartney
Year: 
1967
Primary Recording
By: 
The Beatles
Lead Vocal: 
Paul McCartney
Cover Versions
Amazon MP3: 
Image of Hello Goodbye (Live 2002)
Artist: Paul McCartney
Publisher: Capitol
Sales Rank: 109857
Released: 2007-05-22
ASIN: B000T2GJCC
Image of Hello Goodbye
Artist: The Sounds Of The Beatles
Publisher: Suite 102
Sales Rank: 27673
Released: 2006-10-27
ASIN: B000VKIFNI
Image of Hello Goodbye (Live)
Artist: The Beatles Revival Band
Publisher: Nytingale Records
Sales Rank: 131688
Released: 2008-10-24
ASIN: B001HJT1PS
Image of Hello Goodbye
Artist: Stephen Bennett
Publisher: Cimirron/Rainbird Records
Sales Rank: 537472
Released: 2006-11-25
ASIN: B000QLN3E8
Image of Hello Goodbye
Artist: Don Carlos
Publisher: Ras
Sales Rank: 280021
Released: 2003-07-01
ASIN: B000QQF0SU
Image of Hello Goodbye
Artist: Son Volt
Publisher: Son Volt
Sales Rank: 184791
Released: 2007-07-26
ASIN: B001ED8F9K
Image of Hello Goodbye (Acapella)
Artist: Cavern Voices
Publisher: Evenadam Media
Sales Rank: 0
Released: 2009-04-14
ASIN: B002AJDLOG
Image of Hello Goodbye
Artist: Cedar Lane Studio Orchestra
Publisher: R.B. Puddin
Sales Rank: 1293602
Released: 2009-04-21
ASIN: B002608QBM
Image of Hello Goodbye (Hello & Goodbye album version)
Artist: Jump5
Publisher: SPRING HILL MUSIC GROUP
Sales Rank: 253105
Released: 2007-10-09
ASIN: B000WEGPBM
Image of Hello Goodbye (Luau)
Artist: Beach Bums
Publisher: Evenadam Media
Sales Rank: 1517970
Released: 2009-04-14
ASIN: B002AEB8UK
Image of Hello Goodbye
Artist: Los Papines
Publisher: PMS
Sales Rank: 674454
Released: 2006-12-01
ASIN: B000S2V2F2
Image of Hello Goodbye
Artist: Vitamin String Quartet
Publisher: Vitamin Records
Sales Rank: 205319
Released: 2007-03-27
ASIN: B000TPIEBS
Image of Hello Goodbye
Artist: Addy Rhodes
Publisher: R.B. Puddin
Sales Rank: 265530
Released: 2009-04-21
ASIN: B00260PH78
Image of Hello, Goodbye
Artist: 101 Strings Orchestra
Publisher: Madacy Special Products
Sales Rank: 195762
Released: 2006-09-11
ASIN: B000UWH8JE
Image of Hello Goodbye (Hello & Goodbye album version)
Artist: Jump5
Publisher: SPRING HILL MUSIC GROUP
Sales Rank: 253105
Released: 2007-10-09
ASIN: B000WEGPBM
Image of Hello, Goodbye
Artist: The Silver Beetles
Publisher: Toolboxx Records
Sales Rank: 299847
Released: 2008-06-13
ASIN: B001ACOJ72
Image of Hello, Goodbye
Artist: Rockabye Baby!
Publisher: Rockabye Baby! Music
Sales Rank: 388337
Released: 2009-01-06
ASIN: B001R94HOS
Image of Hello Goodbye
Artist: Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band
Publisher: Purple Pyramid
Sales Rank: 411536
Released: 2008-01-01
ASIN: B0017F837O
Image of Hello Goodbye
Artist: Dwight Twilley
Publisher: Gigatone
Sales Rank: 469141
Released: 2008-07-08
ASIN: B001CKK4LW
Image of Hello, Goodbye
Artist: Musicbox Masters
Publisher: Not Us Music
Sales Rank: 742686
Released: 2009-05-14
ASIN: B002BJTG9Y
Image of Hello Goodbye (Instrumental Version) [Karaoke Version In The Style Of The Beatles]
Artist: Pictomusic Karaoke
Publisher: Pictomusic
Sales Rank: 636962
Released: 2008-07-01
ASIN: B0026ETKNQ
Image of Hello, Goodbye
Artist: The Hit Co.
Publisher: Planet Music
Sales Rank: 1229654
Released: 2009-05-12
ASIN: B0026EVC9Q
Image of Hello Goodbye
Artist: Los Rolls
Publisher: Bela Records
Sales Rank: 0
Released: 2009-07-27
ASIN: B002HGYEU2
Image of Hello Goodbye
Artist: The Hit Nation
Publisher: On-The-Go Music
Sales Rank: 0
Released: 2009-09-08
ASIN: B002MK1BZO
Image of Hello Goodbye
Artist: The British Invasions
Publisher: Essential Media Group
Sales Rank: 380357
Released: 2007-03-01
ASIN: B000TPFW4K
Image of Hello Goodbye
Artist: Little Monster / Various Artists
Publisher: Little Monster
Sales Rank: 1226093
Released: 2008-07-22
ASIN: B001CMNH0A
Image of Hello Goodbye
Artist: KnightsBridge
Publisher: Madacy Special Products
Sales Rank: 0
Released: 2009-07-07
ASIN: B002FBH9TW
Image of Hello Goodbye
Artist: KnightsBridge
Publisher: Madacy Special Products
Sales Rank: 0
Released: 2009-07-07
ASIN: B002FBJ4RW
Image of Hello Goodbye
Artist: Dwight Twilley
Publisher: Gigatone
Sales Rank: 1010432
Released: 2008-07-08
ASIN: B001CKG9HA
Image of Hello Goodbye
Artist: Don Carlos
Publisher: Sanctuary Records
Sales Rank: 0
Released: 2008-09-30
ASIN: B001UJXKQQ
Image of Hello Goodbye
Artist: Spirit
Publisher: Acadia
Sales Rank: 1365267
Released: 2006-11-21
ASIN: B000ZB3A56
Image of Hello Goodbye
Artist: Graham Blvd
Publisher: Suite 102
Sales Rank: 0
Released: 2009-06-30
ASIN: B002FBHBHW
Image of Hello Goodbye
Artist: The Starbugs
Publisher: UCA
Sales Rank: 1011743
Released: 2000-02-02
ASIN: B000QPMQB0
Image of Hello Goodbye
Artist: KnightsBridge
Publisher: Madacy Special Products
Sales Rank: 0
Released: 2009-07-07
ASIN: B002FBHN4I
Image of Hello Goodbye
Artist: F4
Publisher: My Sound
Sales Rank: 0
Released: 2008-08-12
ASIN: B001BJKGVC
Image of Hello Goodbye
Artist: Little Monster / Various Artists
Publisher: Little Monster
Sales Rank: 1767646
Released: 2008-08-05
ASIN: B001CKHK0U
Image of Hello Goodbye
Artist: KnightsBridge
Publisher: Suite 102
Sales Rank: 1351902
Released: 2007-04-17
ASIN: B000VKBMGU
Image of Hello Goodbye
Artist: Rildo Hora
Publisher: Deckdisc
Sales Rank: 0
Released: 2004-01-01
ASIN: B00108Y5AM
Image of Hello Goodbye
Artist: Don Carlos
Publisher: Sanctuary Records
Sales Rank: 0
Released: 2008-12-02
ASIN: B001NTL1DW
Image of Hello Goodbye
Artist: Magical Abbey Road Band
Publisher: Tinsel Town Records
Sales Rank: 0
Released: 2009-08-11
ASIN: B002KPVHWS
Image of Hello Goodbye
Artist: Studio 99
Publisher: Air Music
Sales Rank: 1184623
Released: 2006-02-14
ASIN: B000QO93HG
Image of Hello Goodbye
Artist: St. Martin's Orchestra Of Los Angeles
Publisher: Big Eye Music
Sales Rank: 2219678
Released: 2008-07-01
ASIN: B001CWZQ5E
Image of Hello Goodbye
Artist: Don Carlos
Publisher: Sanctuary Records
Sales Rank: 0
Released: 2009-06-16
ASIN: B002C9O19I
Image of Hello Goodbye
Artist: James Moody
Publisher: Castle Music
Sales Rank: 0
Released: 2002-10-08
ASIN: B000SH8J1W
Image of Hello Goodbye
Artist: The Liverpudians
Publisher: K-Tel
Sales Rank: 0
Released: 2007-12-06
ASIN: B001NGRQIE
Image of Hello Goodbye
Artist: Addy Rhodes
Publisher: R.B. Puddin
Sales Rank: 1178492
Released: 2009-04-21
ASIN: B002608P2M
Image of Hello Goodbye
Artist: KnightsBridge
Publisher: Madacy Special Products
Sales Rank: 0
Released: 2009-07-07
ASIN: B002FBHEXS
Image of Hello Goodbye
Artist: Instrumental 101 Orchestra
Publisher: Open Records/Countdown Media
Sales Rank: 0
Released: 2009-02-13
ASIN: B002DG1KT4
Image of Hello Goodbye
Artist: The Beatles Sing Alongs
Publisher: Discos Fuentes/Miami Records
Sales Rank: 615471
Released: 2006-02-05
ASIN: B000QPL67U
Image of Hello Goodbye
Artist: Crescent City Orchestra
Publisher: Digital Music Group, Inc.
Sales Rank: 0
Released: 2007-05-07
ASIN: B000S3NC3Q
Image of Hello Goodbye
Artist: The Fabba Girls
Publisher: NPL
Sales Rank: 0
Released: 2009-05-26
ASIN: B002G725AI
Image of Hello Goodbye (as made famous by The Beatles)
Artist: The Classical Masterpiece Players
Publisher: Big Eye Music
Sales Rank: 2058864
Released: 2008-07-01
ASIN: B001DAC950
Image of Hello Goodbye (Bossa Nova)
Artist: #1 Beatles Bossa Nova Band
Publisher: Renegade Media Network
Sales Rank: 0
Released: 2008-12-14
ASIN: B002C3KO4K
Image of Hello Goodbye (Cover Version)
Artist: Sleepy Time Players
Publisher: Big Eye Music
Sales Rank: 0
Released: 2009-01-01
ASIN: B001U5CLLU
Image of Hello Goodbye (Cover Version)
Artist: The Bingo Kids
Publisher: Bingo Records
Sales Rank: 711218
Released: 2004-08-01
ASIN: B000QN90IE
Image of Hello, Goodbye
Artist: Pickin' On Series
Publisher: CMH Records
Sales Rank: 1130139
Released: 2007-05-29
ASIN: B000TPO0YI
Image of Hello Goobye
Artist: Les Boréades
Publisher: Atma Classique
Sales Rank: 1142684
Released: 2006-11-07
ASIN: B000QMNNCE
Image of Hello Good Bye
Artist: The Harmony Group
Publisher: OK Records
Sales Rank: 0
Released: 2007-12-14
ASIN: B001U0HG1A
Alan W. Pollack's "Notes On"

Notes on the "Hello Goodbye" (HG)


KEY     C Major

METER   4/4

FORM    Verse -> Refrain -> Verse -> Refrain ->
                Verse (half instrumental) -> Refrain ->
                        Verse -> Refrain -> 1st Outro (w/complete ending) ->
                                2nd Outro (fadeout)

GENERAL POINTS OF INTEREST


Style and Form

- The style here is campy though it's not as easily pigeon-holded as, say, "When I'm Sixty-four" or "Your Mother Should Know". Yes, it's infectious and clever beyond what initially meets the ear, but it's also just a tad over-produced, IMHO.

- The form is unusual, with no intro, strictly alternating verse and refrain sections, and an additional outro section.

- They were obviously very fond of the fake/second ending gambit; you get to a point where the gesture of it ( "THE END ... or is it?") starts to feel like a cinematic cliche. All the same, you must acknowledge how clever those Beatles were at finding multifarious ways of playing this same treat. Think about how different are "Strawberry Fields Forever", the Sgt. Pepper inner groove, "Helter Skelter", and "Her Majesty" from each other; not to mention the mysterious un-numbered final track on A3 :-)


Melody and Harmony

- The verse sections are in a pandiatonically luxuriating kind of C Major. The refrain, by contrast broadens both the melodic and harmonic ingredient lists to include blue notes and chords. I believe the only two of the 12 possible pitches to not appear in this song are Db and F#; actually, the latter makes a cameo appearance in the chromatically descending bassline of the first outro.

- The tune makes heavy use of arpeggio fragments; in fact, I challenge you to find anywhere in the lead vocal where there are two steps in a row, uninterrupted by a jump and/or change of direction.

- In keeping with the mixed-message/approach-avoidance theme of the lyrics, the harmony flirts *heavily* with intimations of V->I consumation, while its actual cadences turn out to be predominantly plagal or deceptive, the main exception to this being the transition between verse and refrain.


Arrangement

- The tape is saturated by the unusual scoring of piano, organ, violas, drums, and miscellaneous percussion instruments captured unnaturally close up. Yes, there's a mocking-bird kind of lead guitar lick in there too, right before the "oh no!" of each verse. This feeling of immediacy is intensified by the palpitating emphasis on every single beat of the measure in the rhythm track. The latter is especially noticeable on the take 1 instrumental outtake that's been around on boots for years.

- A running scale motif unifies the piece: the downward bassline in both verse and refrain, balanced by the upward line in the background of the refrain.

- The backing voices are sparingly used within the body of the song. In the second refrain they start off doubling the upward scale and finish off with a downward bluesy lick. In the third verse, they provide an antiphonal obligato to the lead vocal. This is a wise tactic, given their more complete participation in the second outro. If they did not appear at all before that outro, their appearance there would seem a bit arbitrary. If they received more exposure in the body of the song, their effect would wear out its welcome by the time the outro arrived.

- Dig how those violas double the downward scale (sans backing voices) in second verse.

SECTION-BY-SECTION WALKTHROUGH


Verse

- The verse is an unusual 17 measures long, though you might say that the final measure overlaps with the start of the refrain.

- The internal phrasing is far from four-square in spite of the even harmonic rhythm and the approximately 16 measure form. There's also a hocket effect at the end of the third phrase where the voice drops out and the lead guitar provides that sighing "C -> A" motif.

chords: |d      |-      |C      |-      |
bass:    F               C
C:       ii6/5           I


        |G      |-      |a      |-      |
         G               A G F E D C B A
         V               vi

        |G      |-      |a      |-      |
         G
         V

        |G      |-      |-      |-      |-      |C
         V                                       I
                         13/11     5/3   11/9/7

- Harmonically we have a non-I opening. The theorists are divided on whether to parse the first chord as d minor 7 in first (ii6/5) inversion, or as an F Major chord (IV) with added sixth. Either way, it makes for a plagal cadence with the code that follows it.

- The first two appearances of V resolve deceptively to vi. The third appearance of V is, indeed, allowed to resolve to I but only after a big-band/late 19th century symphonic pedal point build up. Yes, you can label what I call the G 13/11 chord three measures from the end a C Major chord in second (6/4) inversion, but when you take those three measures in as a sequence, I hear it with G as the root note throughout.


Refrain

- The refrain is a true 16 measures long with a predictable ABAB' phrasing pattern:

chords: |C      |-      |a      |-      |
bass:    C       B       A       G
         I               vi

        |F      |Ab     |C      |-      |
         F
         IV      flat-IV I

        |C      |-      |a      |-      |
         I               vi

        |F      |Bb     |C      |-      |
         IV      flat-VII I

- The bassline of the two A phrases still descends, though four time as slowly as it did before. This contrasts nicely with the upward scale in the accompaniment that mimics the quarter note motion in the scale heard earlier.

- The heavy exposure to V in the verse is sufficient to warrant it's being excluded entirely from the refrain. Not only that, the two B phrases use a different V surrogate to cadence with I. Flat IV is a plagal substitute, and flat VII, while arguably a "dominant" substitute for V, has a much more laid back feel to it than the V->I "full" cadence. Imagine how anti-climactic and lame the song would be if V were used here in place of flat VI and VII.

- The downward bluesy lick sung by the backing vocals contains the unusual melodic interval of an augmented 4th:

                Ab -> E -> D -> C
                Hel-  lo   Good-bye

This provides, BTW, a good object lesson about musical orthography. Although Ab-to-E is enharmonically identical to the Major 3rd of G#-to-E, it feels entirely different in the throat. Try it out: play an E natural on your instrument of choice and single the internal of E-G#-E. Then play an F natural, and sing the hello goodbye phrase noted above.


Outros

- The first outro starts off as a repeat of the refrain, but after six measures it veers off onto a rhetorical tangent as the bassline descends, this time, chromatically (no, those intervening harmonies don't deserve individual Roman numerals):

chords: |C      |-      |a      |-      |
bass:    C       B       A       G
         I               vi

        |F      |Ab     |-      |-      |-      |F      |C      |-      |
         F       Ab      -       G       Gb      F
         IV      flat-IV                         IV7     I

- The instrumental outtake treats the last two measures above in tempo, proceeding, rather matter of factly, right into the second outro. On the official recording, the amount of time given to that last chord is much more indeterminate, largely because of the way in which Paul slows down his vocal at the last minute. Of course, this very effectively sets up the surprise effect of what follows.

- The second outro is built on a vamping 4 measure phrase that is harmonically on top of a C Major pedal point. The underlying counterpoint in this section contains very typically Beatlesque parallel fifths:

        vocals:         |C      |-    A |G   G  |       |
        piano:          |E      |-    D |C   C  |       |
        Bassline:       |C      |-      |-      |-      |

- The phrase is repeated 6 full times before the fadeout sets in, the latter becoming total in the midst of what is the 9th repeat. This little coda occupies 46 seconds of a 3:31 track!

SOME FINAL THOUGHTS

- There is an ironic tension between the lyrics and the musical mood of this song that operates on a deeper level than the irony of the lyrics themselves.

- The words sound like a whimsical update of that sentimental favorite of the 1930s, "Let's Call the Whole Thing Off;" i.e. "You say tomayto, and I say tomahto ..."

- The music, though, has a nervous, pounding, passion that seems to curiously belie the words. After all, I'm left wondering, is this guy in a hurry, a panic, or in some kind of ecstasy of arrival? And is it even possible to imagine that the musical state conveyed here is a combination of all three?

Regards,

Alan (awp@world.std.com)

---
"Course he can talk.  He's a human being, like.  Isn't he?"  110496#120
---


                Copyright (c) 1996 by Alan W. Pollack
                          All Rights Reserved
This article may be reproduced, retransmitted, redistributed and otherwise propagated at will, provided that this notice remains intact and in place.